Beheerder
Offline
Berichten: 834
Locatie: Salland
Lid sinds: 27 januari 2005
|
Bedankt voor de complimenten.
Er wordt op dit moment gewerkt aan een vernieuwde versie van de hele website, ook aan de quiz zal waarschijnlijk wat veranderen.
1. Goed idee om bij de geluiden quiz een foto te laten zien als het antwoord goed is (of 2x fout).
2. Er komen meer geluiden in de quiz, waarschijnlijk ook verschillende fragmenten voor dezelfde soort (net zoals voor veel soorten nu al meerdere foto's in de quiz zitten).
3. Er komen meer geluiden in de quiz.
4. Lijkt me onwaarschijnlijk, maar ik zal er naar kijken.
5. Dat komt waarschijnlijk doordat je de foto's/geluiden op een gegeven moment wel kent, er moeten meer foto's (nu zo'n 500) en vooral meer geluiden in de quiz.
6. Dat heb ik ooit gedaan, maar dat was geen succes: in het veld zie je ook nooit een stukje vogel. Ik stop er tegenwoordig wel moeilijke foto's in van bijvoorbeeld een eend met de kop onder water.
7. Het gaat om het herkennen van de soort, niet om het kennen van de juiste Engelse/Latijnse naam.
8. Een kleine inspanning? Alleen al het vertalen van alle teksten is een gigantische klus! Alleen dit forum bevat al meer dan 300 stukken tekst die vertaald moeten worden. De quiz (met name de hints) omvat 16.000 woorden. De nieuwe versie van de website wordt wel zo opgezet dat alle tekst uit een los bestand komt, zodat onderhoud voor 2 talen niet dubbel hoeft te gebeuren. Er is zelfs al een domeinnaam beschikbaar: www.birdguide.eu
9. Veel plezier op Vancouver Island. Ik ben er een paar jaar terug geweest en vooral de monding van de Englishman river vond ik de moeite waard, met ontzettend veel strandlopers, waaronder veel soorten die soms als dwaalgast in Europa gezien worden.
De code voor de quiz op vogelvisie is niet op zichzelf geschreven, maar zit diep in de code voor de rest van de website. Bijvoorbeeld de antwoorden zijn niet opgeslagen als namen, maar verwijzingen naar een uniek nummer per soort. Een aparte database bevat de namen in verschillende talen voor deze nummers. Het is dus niet eenvoudig om de code voor bijvoorbeeld planten te gebruiken. Even zoeken met google geeft ongetwijfeld een groot aantal quizzen die speciaal geschreven zijn om zelf in te vullen.
|
|
|
|